Obsada

Neslihan Atagül, Barış Hacıhan, Özcan Deniz, Nihal Yalçın

nagrody

Tokyo IFF 2012 – Best Actress

Opis filmu

Tytułowy araf to islamski odpowiednik judaistycznego szeolu, miejsca pobytu zmarłych pozbawionych wszelkiej radości. W filmie Yeşimy Ustaoğlu taką przestrzenią jest prowincja współczesnej Turcji, rozdarta pomiędzy tradycją i nowoczesnością. Pracy tutaj szuka się już z wykorzystaniem internetu, ale o kolejach życia uczuciowego wciąż decyduje konserwatywna rodzina. Główni bohaterowie, Zehra i Olgun, spróbują jednak stanowić sami o sobie. Ale czy w ich świecie jest to w ogóle możliwe? Ustaoğlu z typową dla współczesnego kina tureckiego oszczędnością środków wyrazu na to pytanie udziela radykalnej odpowiedzi. Pesymizm jej obrazu podkreśla przejmujący i odważny – jak na islamski krąg kulturowy – naturalizm, nadający temu cichemu dramatowi wielkich emocji.

Opracowanie: Artur Zaborski

Informacje o reżyserze

Yeşim Ustaoğlu

Urodziła się w 1960 roku w tureckim Karsie. Jej pełnometrażowy debiut Ślad był policyjnym kryminałem z pogłębioną charakterystyką postaci. Dopiero jednak drugi film reżyserki, Podróż do słońca, zapewnił jej opinię największej tureckiej autorki filmowej, poruszającej kontrowersyjne tematy, takie jak nacjonalizm i kwestia mniejszości. Kolejne jej dzieło, Czekając na chmury, mierzyło się ze wstydliwą stroną historii Turcji – wysiedleniami Greków znad Morza Egejskiego. W wielokrotnie nagradzanej Puszce Pandory reżyserka analizowała sytuację rodziny we współczesnej Turcji, pokazując konsekwencje migracji i dobrobytu.

Wybrana filmografia

1994 Ślad / Iz / The Track

1999 Podróż do słońca / Güneşe Yolculuk / Journey to the Sun

2003 Czekając na chmury / Bulutları beklerken / Waiting for the Clouds

2004 Sırtlarındaki hayat / Life on Their Shoulder (short)

2008 Puszka Pandory / Pandora’nın kutusu / Pandora’s Box

2012 Otchłań / Araf / Araf. Somewhere in Between

Opracowanie: Artur Zaborski

Stopka