1st August, 19:15
2nd August, 16:15
Do you want to see this film?
Make the description available
Other users’ tags
show: all
No Matter How Hard We Tried
Między nami dobrze jest
dir. Grzegorz Jarzyna / Poland 2014 / 70’
subtitles: English


Roma Gąsiorowska, Maria Maj, Magdalena Kuta, Agnieszka Podsiadlik, Aleksandra Popławska, Danuta Szaflarska, Katarzyna Warnke, Rafał Maćkowiak, Adam Woronowicz

Film description

A film adaptation of the eponymous play by Dorota Masłowska that was presented by Grzegorz Jarzyna on stage at TR Warszawa, where it enjoyed huge success. Masłowska wrote the play in 2008 upon a commission from TR Warszawa, and it was staged a year later at Marszałkowska 8. No Matter How Hard We Tried is a story about Polish society during the time of the transformation that is full of grotesque dialogues consisting of twisted quotes from pop culture; mockery of the language used in commercials, magazines, and tabloids; and national stereotypes. The heroines are three women from three different generations living below the poverty line in a cramped bachelor’s apartment in Warsaw: a gloomy old woman in a wheelchair; her daughter, Halina; and her granddaughter, a little head banger. The panorama of characters is filled out by their neighbors: Bożena, who hands out fliers, and the director of the film The Horse That Rode Horseback, as well as two actors, a television presenter, and Edyta, a woman hoping to save various kinds of "poor people."

"I confronted generations: languages,  ways of thinking and functioning, different every day realities in order to bring out the discord, the non-existence of someone who could be described as ”the statistical Pole”, the lack of a platform on which all this could meet and  could be described by the word  “we”. Everything in the play is rather gruesome and exaggerated but it seems to me that for the first time I actually say something potentially good. I certainly do not express a direct positive message, but this is my first  text in which I did not write: “Oh, what an awful country we live in, how drab!” On the contrary, this is my affirmation of being a Pole and Polishness , which is at present totally sneered at, has mud slung at it and is treated, at least in my generation, as a flaw, as  a slap in the face from  fate." (Dorota Masłowska)

Information about director

Grzegorz Jarzyna

Born in 1968 in Chorzów, Grzegorz Jarzyna is one of Poland’s best-known theater artists, who revolutionized Polish theater. He studied Philosophy at Jagiellonian University and Direction at the National School for Theater and Acting in Krakow. Since 1998, he has been the artistic director at TR Warszawa (the former Teatr Rozmaitości), one of the most innovative theaters in Poland. Between 2006 and 2013, he was also the managing director.


2014 Między nami dobrze jest / No Matter How Hard We Tried

Cast & Crew

director: Grzegorz Jarzyna
screenplay: Grzegorz Jarzyna (based on Dorota Masłowska's play)
cinematography: Radosław Ładczuk
editing: Rafał Listopad
music: Piotr Domiński, Grzegorz Jarzyna
sound: Dominika Kotarba
cast: Roma Gąsiorowska, Maria Maj, Magdalena Kuta, Agnieszka Podsiadlik, Aleksandra Popławska, Danuta Szaflarska, Katarzyna Warnke, Rafał Maćkowiak, Adam Woronowicz
production: TR Warszawa, Narodowy Instytut Audiowizualny
sales: TR Warszawa, Narodowy Instytut Audiowizualny
language: Polish
colouration: colour
14th edition archive website (year 2014).
Go to the current edition website:
July / August 2014
212223 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Find a section
name / title
Day-to day Index of films My plan Festival Club in Arsenal
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
created by: Pracownia Pakamera
Terms and Conditions ›