Obsada

Zenaida Yanowsky, Simon Keenlyside, Kenneth Olumuyiwa Tharp

Opis filmu

Film powstał z okazji czterechsetnej rocznicy wystawienia opery Orfeusz Claudio Monteverdiego (przez większość historyków muzyki uznawanej za pierwszą operę w historii). Zamiast jednak odtwarzać klasyczną wersję opowieści, Quayowie za punkt wyjścia obrali sobie wiersz Rilkego zatytułowany Orfeusz, Eurydyka, Hermes, w którym Eurydyka jawi się jako odrętwiała, nieobecna, wypełniona bytem umarłych (nie reaguje nawet w kluczowym, dramatycznym momencie: I kiedy nagle bóg / zatrzymał ją i krzyknąwszy boleśnie / powiedział: On się obejrzał – / nic nie pojęła i spytała cicho: Kto?). W ten sposób wydobyli z mitu trójkąt, znany już widzom z Grzebienia, Instytutu Benjamenta i Stroiciela trzęsień ziemi („śpiąca królewna”, jej „strażnik” oraz „książe”, który stara się przebudzić i uwolnić „królewnę”). Film był pierwotnie częścią instalacji (pierwszej w dorobku Quayów), na którą złożyło się m.in. optyczne pudełko w kształcie zbliżonym do trumny, z wizjerami, przypominające urządzenia z Ulicy Krokodyli czy Stroiciela trzęsień ziemi. Przedstawiając zaświaty, Quayowie rozwinęli „przemysłową” wizję Rilkego: To była niesłychana kopalnia dusz. Tędy / jak ciche rudy srebra szły żyłami / przez ciemność sztolni (przeł. Mieczysław Jastrun).

Jakub Mikurda

Informacje o reżyserze

Bracia Quay

Ur. w 1947 roku w Filadelfii, USA. Są bliźniakami. Studiowali w Filadelfii, kontynuowali naukę w Royal College of Art w Londynie, gdzie w latach 70. reżyserowali swoje pierwsze krótkie metraże. W latach 80. produkowali reklamówki telewizyjne (dla Honeywell, Walkers Crisps i Dulux Wood Protection), wideoklipy (najsłynniejszy - do piosenki Petera Gabriela Sledgehammer) i animacje, które przyniosły im popularność - Gabinet Jana Švankmajera, Ulica krokodyli. W 1995 odbyła się premiera ich pierwszego filmu fabularnego Instytut Benjamenta, nagrodzonego Bronze Horse w Sztokholmie oraz nagrodą jury na festiwalu Fantasporto. Kolejny pełnometrażowy film aktorski braci to Stroiciel trzęsień ziemi. W swojej twórczości inspirują się literaturą, szczególnie prozą Bruno Schulza, ostatnio Stanisława Lema.

Stopka