Obsada

Baba Zula, Orient Expressions, Duman, Replikas, Erkin Koray, Ceza, Mercan Dede, Selim Sesler, Brenna Maccrimmon, Siyasiyabend, Aynur, Orhan Gencebay, Müzeyyen Senar, Sezen Aksu, Alexander Hacke

nagrody

Genth IFF 2005 - Canvas Audience Award

Opis filmu

Po emocjonującej realizacji Głową w mur Fatih Akin postanowił wziąć oddech i wrócić do korzeni. Nakręcił dokument w gorącym, letnim, eklektycznym Stambule. Kulturowa złożoność tureckiej metropolii naturalnie przekłada się na wypełniające go dźwięki. Narrator filmu, niemiecki przyjaciel Akina – Alexander Hacke, członek awangardowej grupy Einsturzende Neubauten, za pośrednictwem muzyki próbuje zrozumieć współczesną Turcję. W mrocznym pokoju kultowego hotelu de Londres w Beyoğlu, między lustrami przydymionymi upływem czasu, wśród komputerów i kabli swojego przenośnego studia stara się dotknąć fenomenu miasta. Włócząc się po nim, odkrywa nowe brzmienia, bierze udział w nagraniach z najciekawszymi postaciami stambulskiej sceny muzycznej. Na ulicy spotka Kurdów z Siyasiyaband, w knajpie wysłucha cygańskiej muzyki Selima Seslera, w zabytkowej łaźni będzie dla niego śpiewała zjawiskowa Aynur. Hip-hopowiec Ceza zaprosi go do swojego domu, a z grupą Baba Zula zagra na łodzi, pływającej po Bosforze. Poczuje, czym jest stambulska melancholia hüzün, oglądając z legendarną divą Sezen Aksu fotografie Ary Gülera. Hacke, podobnie jak Akin, na naszych oczach zakocha się w Stambule.

Agnieszka Szeffel

Informacje o reżyserze

Fatih Akin

Urodzony w 1973 roku w Hamburgu, w rodzinie tureckich imigrantów. Niemiecki reżyser, producent i aktor. Studiował sztukę komunikacji wizualnej w hamburskiej Akademii Sztuk Pięknych. W 1995 roku nakręcił swój pierwszy film – krótkometrażowy Sensin – Du bist es!, który otrzymał nagrodę publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Hamburgu. Nakręcony rok później Getuerkt  również zdobył szereg wyróżnień. Pełnometrażowy debiut Akina Kurz und schmerzlos zdobył Złotego Lamparta w Locarno (1998). Jego najważniejszym filmem pozostaje jednak Głową w mur, nagrodzony Złotym Niedźwiedziem i FIPRESCI w Berlinie (2004).

Filmografia

1998 Kurz und schmerzlos

2000 Im Juli

2002 Solino

2004 Gegen die Wand

2005 Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul

2007 Auf der anderen Seite

2009 Soul Kitchen

Stopka