English
Edycja 10, rok 2010
Trzecia strona
The Third Page / Üçüncü sayfa
reż. Zeki Demirkubuz / Turcja 1999 / 92’
napisy: polskie i angielskie

Obsada

Ruhi Sarı, Başak Köklükaya, Cengiz Sezici, Serdar Orçin, Emrah Elçiboğa, Naci Taşdöğen

nagrody

International Istanbul Film Festival 2000 – najlepszy reżyser / Best Director, najlepsza aktorka / Best Actress (Başak Köklükaya), FIPRESCI dla najlepszego filmu tureckiego / Best Film in National Competition, Antalya Golden Orange Film Festival 1999 – najlepszy trzeci film / Best 3rd Film, najlepszy scenariusz / Best Script, najlepsze zdjęcia / Best Cinematography, najlepsza aktorka / Best Actress (Başak Köklükaya), nagroda Stowarzyszenia Krytyków Filmowych SIYAD (Turcja) / Film Critics Association SIYAD Awards (Turkey) 1999 – najlepszy scenariusz / Best Script, najlepszy aktor / Best Actor (Ruhi Sarı).

Opis filmu

Film i telewizja odgrywają istotną rolę w twórczości Demirkubuza. Jego bohaterowie często bywają uzależnieni od ruchomych obrazów. Szukają w nich ucieczki od rzeczywistości albo wzorców potrzebnych do jej kształtowania. İsa jest w tej twórczości przypadkiem szczególnym – dorabia jako statysta przy produkcji tanich seriali. W życiu codziennym jest nieudacznikiem, który żyje w obskurnej norze, zalega z czynszem, a w dodatku ma niejasne porachunki z mafią. Rozdygotany, niezdolny do świadomego działania, rozpaczliwie chciałby coś znaczyć. Z pistoletem w dłoni i głową pełną scenariuszy filmowych próbuje odgrywać rozmaite role. Pewnego dnia na jego drodze staje Meryem – piękna, maltretowana przez męża sąsiadka. W galerii przegranych bohaterów Demirkubuza İsa to jeden z typów najbardziej żałosnych, to bezwolna ofiara manipulacji. W Üçüncü sayfa oglądamy ludzi na samym dnie ich człowieczeństwa, gnanych instynktem przetrwania. Na ile jesteśmy w stanie zrozumieć człowieka poprzez jego miejsce w strukturze społecznej? – zastanawiał się reżyser, zachęcając do możliwie obiektywnej, pozbawionej etykietowania oceny bohaterów.

Anita Piotrowska

Informacje o reżyserze

Zeki Demirkubuz

Urodził się w 1964 roku w Isparcie (Turcja). Ukończył Wydział Komunikacji Uniwersytetu w Stambule. Po studiach asystował na planie reżyserowi Zeki Öktenowi. Szukając niezależności, założył firmę producencką Mavi Film, w której tworzy swoje filmy do dziś. Od debiutanckiego C-Blok (1994) Demirkubuz uprawia ściśle autorski model kina – sam pisze scenariusze, jest producentem, bywa autorem zdjęć, montażystą, a nawet aktorem. Wszystkie jego filmy, jak choćby Masumiyet (1997), spotkały się z ogromnym uznaniem na festiwalach w kraju i zagranicą. Twórczość Demirkubuza, a w szczególności cykl Opowieści o ciemności (Karanlık üstüne öyküler), mocno osadzona w tureckich realiach, układa się w spójną całość jako uniwersalny portret człowieka pozostawionego przeznaczeniu i destrukcyjnym emocjom.

Filmografia

1994 C-Blok / Block-C

1997 Masumiyet / Innocence

1999 Üçüncü sayfa / The Third Page

2001 Yazgi / Fate

2001 İtiraf / The Confession

2003 Bekleme odası / The Waiting Room

2006 Kader / Destiny

2009 Kıskanmak / Envy

Stopka

reżyseria: Zeki Demirkubuz
scenariusz: Zeki Demirkubuz
zdjęcia: Ali Utku
montaż: Nevzat Dişiaçık
muzyka: "Ağliyoroum Kahrimdan", piosenka autorstwa Cengiz Imrena
obsada: Ruhi Sarı, Başak Köklükaya, Cengiz Sezici, Serdar Orçin, Emrah Elçiboğa, Naci Taşdöğen
producent: Zeki Demirkubuz
produkcja: Mavi Film
nagrody: International Istanbul Film Festival 2000 – najlepszy reżyser / Best Director, najlepsza aktorka / Best Actress (Başak Köklükaya), FIPRESCI dla najlepszego filmu tureckiego / Best Film in National Competition, Antalya Golden Orange Film Festival 1999 – najlepszy trzeci film / Best 3rd Film, najlepszy scenariusz / Best Script, najlepsze zdjęcia / Best Cinematography, najlepsza aktorka / Best Actress (Başak Köklükaya), nagroda Stowarzyszenia Krytyków Filmowych SIYAD (Turcja) / Film Critics Association SIYAD Awards (Turkey) 1999 – najlepszy scenariusz / Best Script, najlepszy aktor / Best Actor (Ruhi Sarı).
język: turecka
barwa: kolor
Moje NH
Strona archiwalna 14. edycji (2014 rok)
Przejdź do strony aktualnej edycji festiwalu:
www.nowehoryzonty.pl
Nawigator
Lipiec / sierpień 2014
PWŚCPSN
212223 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Skocz do cyklu
Szukaj
filmu / reżysera
 
Kalendarium Indeks filmów Mój plan Klub Festiwalowy Arsenał
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
festiwal@nowehoryzonty.pl
realizacja: Pracownia Pakamera
Regulamin serwisu ›