English
Edycja 8, rok 2008
Mutum
reż. Sandra Kogut / Brazylia 2007 / 95’
napisy: polskie i angielskie

Obsada

Thiago da Silva Mariz, Maria Juliana Souza de Oliveira, Brenda Luana Rodrigues Lima, João Miguel, Izadora Fernandes

Opis filmu

Mutum dosłownie znaczy niemy, mutum to także czarny ptak. Mutum to wreszcie nazwa odległego regionu w brazylijskich górach, gdzie żyją Thiago i jego rodzina. Dziesięcioletni chłopiec nie jest zwyczajnym dzieckiem. Jego oczami obserwujemy ponury świat dorosłych pełen zdrady, przemocy i milczenia. Wraz z Felipe - bratem, a zarazem jedynym przyjacielem - Thiago musi stanąć twarzą w twarz z wrogim otoczeniem i nauczyć się w nim poruszać.

MFF Cannes 2007


Film Mutum został nakręcony w Sertão, na tle nieprzyjaznej sawanny w głębi Brazylii. Sertão to z jednej strony zacofana prowincja, ale z drugiej krajobraz niczym ze snu. Większość filmowych postaci pochodzi z tych okolic, a ich stopy nigdy nie przekroczyły progu kina. Bohaterowie filmu i ekipa przez długi czas mieszkali wspólnie na farmie. W efekcie powstało połączenie dokumentu i filmu fabularnego. Codzienne doświadczenia ze wspólnego życia na farmie pojawiły się w scenariuszu. Mutum jest oparte na powieści Campo Geral autorstwa João Guimarãesa Rosy - pisarza często porównywanego z Jamesem Joyce'em. Akcja większości książek Rosy umiejscowiona jest w regionie Sertão, dla pisarza ta okolica była metaforą całego świata.

MFF Berlin 2008

Informacje o reżyserze

Sandra Kogut urodziła się w Rio de Janeiro w 1965 roku. Mieszkała i pracowała we Francji i w Stanach Zjednoczonych. Karierę rozpoczynała jako autorka instalacji i produkcji artystycznych. Międzynarodową sławę zdobyła w 1990 roku za sprawą projektu wideo pt. Parabolic People. W swoich pracach, pokazywanym m.in. w Museum of Modern Art i w Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku, Kogut analizowała strefę przejścia między filmem dokumentalnym a fabularnym. Mutum to jej pierwszy film fabularny.

Filmografia:

1988 Paralamas do Sucesso (dok. / doc.)

1993 En Francis (kr.m. / short)

1995 Lá e Cá (kr.m. / short)

1998 Adieu monde ou l'histoire de Pierre et Claire (dok. / doc.)

1999 Lecy e Humberto nos Campos Neutrais - Chuí - Chuy / Viagens Na Fronteira: Lecy e Humberto nos Campos Neutrais - Chuí - Chuy (kr.m. / short)

2001 Un passeport Hongrois / Um Passaporte Húngaro (dok. / doc.)

2007 Mutum

Stopka

reżyseria: Sandra Kogut
scenariusz: Ana Luiza Martins Costa, Sandra Kogut
zdjęcia: Mauro Pinheiro Jr.
muzyka: Márcio Câmara
obsada: Thiago da Silva Mariz, Maria Juliana Souza de Oliveira, Brenda Luana Rodrigues Lima, João Miguel, Izadora Fernandes
producent: Laurent Lavolé, Isabelle Pragier, Flávio R. Tambellini
produkcja: Ravina Films, Gloria Films
nagrody: Berlin IFF 2008 - specjalne wyróżnienie / Special Mention, Rio de Janeiro IFF 2007 - najlepszy film brazylijski / Première Brazil Best Film
wersja językowa: portugalska
Moje NH
Strona archiwalna 14. edycji (2014 rok)
Przejdź do strony aktualnej edycji festiwalu:
www.nowehoryzonty.pl
Nawigator
Lipiec / sierpień 2014
PWŚCPSN
212223 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Skocz do cyklu
Szukaj
filmu / reżysera
 
Kalendarium Indeks filmów Mój plan Klub Festiwalowy Arsenał
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
festiwal@nowehoryzonty.pl
realizacja: Pracownia Pakamera
Regulamin serwisu ›