Obsada

László Horváth, Szabolcs Thuróczy, István Bagdi, Mrs. Bagdi Mária Kovács, István Gut, Sándor Veres, Sándor Lengyel, Jánosné özv. Pallagi, Mrs. Lajos Szabó, Tamás Pető, János Bujdosó, Szabolcs Vereb

Opis filmu

Czy wiesz co też barman nalewa dla ducha?

Czy wiesz co za napój barman leje?

Jeśli twój kochanek lub kochanka

napełnia szklankę, wiedz, że to twój koniec,

Jeśli napój jest płomienny wnet przyniesie oświecenie.

Wpij trunek odurzenia, niechaj strawi Cię miłość!

Kropla radośnie dąży ku swej śmierci w wodach oceanu.

Cały świat jest barem a przedmioty zaledwie szklaną zastawą,

Przyjaciel wznosi toast za nas, a my rachunek płacimy,

Nawet mądrość jest zalana, i popada w odrętwienie

Ziemia i niebo są pijane, wraz z wszystkimi aniołami.

Tydzień Filmu Węgierskiego, Budapeszt 2007

Informacje o reżyserze

Kornél Szilágyi (Igor Buharov) urodził się w 1971 roku w Budapeszcie. Nándor Hevesi (Ivan Buharov) urodził się w 1974 roku w Hajdúnánás. Ich wspólnym debiutem reżyserskim była krótkometrażowa Vasárnap z roku 1995. W latach 1997-2000 należeli do zarządu Stowarzyszenia Niezależnego Kina Węgierskiego (MAFSZ). W 2000 zrealizowali debiut fabularny A másik ember iránti féltés diadala. Powolne zwierciadło jest ich drugim filmem fabularnym.

Wybrana filmografia:

1995 Vasárnap / Sunday (kr. m. / short)
1996 Good Bye Mama! (kr. m. / short)
1996 Miért nem mondták? / They, why didn't say? (kr. m. / short)
1998 A leghoszabb utazás / The Best Long Travelling (kr. m. / short)
2000 A másik ember iránti féltés diadala / Triumph of Sympathy
2001 Mostanában már nem kérdezel senkit / You don't As Anyone These Days (dok. / doc.)
2003 Ultrajózan nomád egyén / Ultra Sober Nomad Individual (dok. / doc.)
2005 Egyvezérszavas védelem / Oneheadword Protection (kr.m. / short)
2007 Powolne zwierciadło / Lassú tükör / Slow mirror

Stopka